Prof. Doktor Osman Arslan Bora

Yazar adı: Dirk Wittenborn Çeviren: Gökçe Gündüç Basımevi: Ayrıntı, 2009 Türü: Roman ISBN: 978-975-539-547-0 Sıra No: ABD 029 1939’da yarım milyon Amerikalı, akıl sağlığı bozuk olduğu düşünülerek tedavi altına alınır. 1951’e gelindiğinde ise, bu sayı üçe katlanır. Sebep nedir peki? Atom çağının yarattığı endişe mi? Dinin başarısızlığı mı? Yetersiz seks mi? Yoksa aşırı seks mi? […]

Yazar adı: Paul Auster Çeviren: Seçkin Selvi Basımevi: Can, 2010 Türü: Roman ISBN: 978-975-510-262-6 Sıra No: ABD 028 Cam Kent, New York Üçlemesi, Leviathan, Şans Müziği, Yükseklik Korkusu, Yanılsamalar Kitabı gibi gizemli romanlarında hep insanın kimliğini, yaşamının anlamını arayan Paul Auster, 1989’da yayınlanan Ay Sarayı’nda, Marco Stanley Fogg’un tuhaf öyküsünü anlatıyor. Artık çalışmamaya, yemek yememeye […]

Yazar adı: Viladimir Nabokov Çeviren: Fatih Özgüven Basımevi: İletişim, 2010 Türü: Roman ISBN: 978-975-470-101-2 Sıra No: RUS 038 Soylu bir Rus ailesinin oğlu olan Nabokov’un Lolita’sı için özetle cinsel tutkunun dünya çapında en önemli klasiklerinden biri denebilir. Okurların yabancısı olmadığı Nabokov yine dili ustalıkla kullandığı romanında, “beyaz ırktan dul bir erkeğin” küçük “su pericikleri”ne tutkusunu […]

Yazar adı: Thomas Bernhard Çeviren: Sezer Duru Basımevi: YKY, 2009 Türü: Öykü ISBN: 978-975-08-0471-6 Sıra No: AVRU 146 Geçmiş zaman kipinin yoğunluğuna karşın olayların şimdi yaşanıyormuş gibi algılandığı, kimi paragrafın kendisi kadar uzun cümlelere karşın anlatılanların bir nefeste okunduğu uzun metrajlı kısa öykülerden oluşan Ses Taklitçisi, Thomas Bernhard’ın kendi akışları içinde çok da dikkatleri çekmeyen […]

Yazar adı: Paul Auster Çeviren: İlknur Özdemir Basımevi: Can, 2009 Türü: Roman ISBN: 978-975-510-951-0 Sıra No: ABD 027 Paul Auster’ın yeni romanının iki kahramanı var; biri evsiz-barksız, sarhoş, yarı-deli Willy, öbürüde kendi insanlığımız konusunda ondan pek çok şey öğreneceğimiz bir köpek: Kemik Bey. Bir köpeğin gözünden, onun düşüncelerine girerek dünyayı, yaşamı, insan ilişkilerini işleyen Paul […]

Yazar adı: Paul Auster Çeviren: Tacisel Ulaş Belge Basımevi: Can, 2007 Türü: Roman ISBN: 978-975-07-0711-7 Sıra No: ABD 026 Bir yatak, bir yazı masası ve bir iskemleden başka bir şey bulunmayan, tek kapılı, tek pencereli bir oda. Yaşlı bir adam, bu odada belleğini yitirmiş olarak uyanır. Kim olduğunu, buraya nasıl geldiğini anımsamaz. Odaya gelen belli […]

Yazar adı: Eduardo Galeano Çeviren: Süleyman Doğru Basımevi: Sel, 2009 Türü: Deneme, Tarih ISBN: 978-975-570-437-1 Sıra No: LTN 022 Eduardo Galeano imzalı bir kitabın kapağını çevirmek üzereyseniz, bilmeniz gereken bir gerçek var: bu kitap alıştığınız kitaplara hiç benzemez. İster öykü, ister deneme, ister anlatı, türü ne olursa olsun, Galeano anlattıkları kadar anlatma biçimini de önemseyen, […]

Yazar adı: Selçuk Altun Basımevi: Sel, 2009 Türü: Roman ISBN: 975-570-228-5 Sıra No: TRMN 064 Faili meçhul bir cinayete kurban gitmiş dâhi babayla muhteris annenin oğlu. İki kadın arasında parçalanmış yazgısının trajik düğümlerini çözmekte kararlı bir (kahr)aman. Toplumun tımarhaneye dönüştüğünü görünce çözümü hastaneye gizlenmekte bulan bir bilge. Peş peşe ısmarlanmış cinayetleri işlerken, ağır ağır filozoflaşan, […]

Yazar adı: Orhan Pamuk Basımevi: İletişim, 2010 Türü: Anı ISBN: 978-975-05-0798-4 Sıra No: TRMN 063 Orhan Pamuk bu yeni kitabında, çocukluğundan başlayarak hayatından, yaşadıklarından bütün içtenliğiyle söz ediyor. Yazarın babasının ölümü, siyasi dertleri, futbol oynarken ya da romanlarını yazarken hissettikleri, tıpkı annesinin sigara böreği yapışı, yaz gecesi bir sivrisineğin hareketleri ve Boğaz gemileri hakkındaki gözlemleri […]

Yazar adı: Tezer Özlü Basımevi: YKY, 2010 Türü: Roman ISBN: 978-975-363-308-4 Sıra No: TRMN 062 ”Doğumun bile bir kökünden kopma idi. On yaşıma kadar, çevremi özellikle çevremdeki sessizliği kavramaya çalıştım… Yirmi yaşım ile otuz yaşım arasında aklın bittiği yerleri ve çıldırmanın sınırlar ını aradım… Otuz yaşım ile kırk yaşım arasında ne akıllı ne de çılgındım. […]