Prof. Doktor Osman Arslan Bora

Yazar adı: Leyla Erbil Çeviren: – Basımevi: İş Bankasıl, 2009 Türü:  Roman ISBN: 978-975-458-350-2 Sıra No: TRMN 078 Karanlığın Günü’nde Erbil, kadercilikle Tanrıtanımazlık, baskı ile özgürlük, batıl inançla akılcılık arasında parçalanmış modern Türk insanının üzücü durumunu incelemektedir… Bu yapıt yaratıcı gücün bir zaferidir. -Talat Sait Halman- Karanlığın Günü’ndeki muhteşem portreler geçidi içinde benim en fazla dikkatimi çeken kişi Asiye […]

Yazar adı: Ingeborg Bachmann Çeviren: Ahmet Cemal Basımevi: YKYl, 2012 Türü:  Roman ISBN: 978-975-08-0810-x Sıra No: AVRU 163 Ingeborg Bachmann’ın başyapıtı Malina, her şeyin iç dünyaların yoğunluğunda yaşandığı, mutlak aşkın ve birey olma savaşımının romanı. Bachmann’ın sarsıcı bir saptamayla ortaya koyduğu gibi: “Faşizm, atılan ilk bombalarla başlamaz, her gazetede üzerine bir şeyler yazılabilecek olan terörle de başlamaz. Faşizm, insanlar […]

Yazar adı: Janette Winterson Çeviren: Süheyla Çağlayan Mathews Basımevi: Sel, 2013 Türü:  Roman ISBN: 978-975-570-612-2 Sıra No: AVRU 162 Jeanette Winterson, “Bütün kitaplarım deneyseldir; biçimlerle oynar, geleneksel anlatı çizgilerini takip etmeyi reddeder ve okuyucuyu bir oyuncu olarak dahil eder,” diyor. Bedende Yazılı da tam böyle bir roman. İlk bakışta basit bir aşk hikayesi; aşık olmak, yitirmek, kavuşulan sevgili… Ancak anlatıcı […]

Yazar adı: Chuck Palahniuk Çeviren: Funda Uncu Basımevi: Ayrıntı, 2011 Türü: Roman ISBN: 978-975-539-591-3 Sıra No: ABD 034 Palahniuk’un hayal dünyasına hoş geldiniz! Yoksa kâbuslarına mı demeliydik? Palahniuk bu defa romanın odağına başka bir “marazi” karakteri, porno kraliçesi Cassie Wright’ı oturtmuş; ama bir nesne olarak. Çünkü her ne kadar konu onun efsanevi kariyerini kameralar önünde art arda 600 erkekle seks […]

Yazar adı: Ahmet Cemal Çeviren: – Basımevi: Can, 1999 Türü: Öykü ISBN: 975-510-968-4 Sıra No: THKY 051 Ahmet Cemal, edebiyatseverlerin yakından tanıdığı bir ad. Deneyimli, usta bir denemeci, usta bir çevirmen. Köşe yazılarıyla da sesini duyuran Ahmet Cemal şimdi ilk kez bir başka yönüyle, ‘öykücü Ahmet Cemal’ olarak çıkıyor karşımıza. Ustalıkla kullandığı Trükçe’yi, yılların edebiyat birikimini, yaşam deneyimini ve elbette […]

Yazar adı: Sait Faik Abasıyanık Çeviren: – Basımevi: İş Bankası, 2012 Türü: Öykü ISBN: 978-605-360-718-2 Sıra No: THKY 050 “(!) Mahalle çocuğu, Sait’in hikâyelerinde bir iki tane değildir; birçoktur. Bunu, onun bu yaşa kadar değişmemiş mizacına veriyorum. Bence Sait Faik ne genç hikâyecidir, ne ihtiyar. Bence o, kırkını aşmış bir mahalle çocuğudur. Ama sakın bu hükmü onu kötülemek için söylenmiş […]

Yazar adı: Italo Svevo Çeviren: Neyire Gül Işık Basımevi: Can, 2012 Türü: Roman ISBN: 978-975-510-888-9 Sıra No: AVRU 161 İtalyan yazar İtalo Svevonun bayapıtı sayılan, tüm deneyimlerini özetleyen, ulaşabildiği tüm gerçeği dile getiren Zenonu’nun Bilinci yarıda kalan bir ruhbilimsel çözümlemenin öyküsüdür; romanın başkişisi olan Zeno, psiklanaliz seanslarına, inancını yitirip doktorunu yüzüstü bırakınca, doktor öç almak için Zeno’nun kendi eliyle not […]

Yazar adı: Cesare Pavese Çeviren: Mehmet H. Doğan Basımevi: Adam, 1991 Türü: Roman ISBN: 975-418-090-3 Sıra No: AVRU 160 “İlk şiiri ‘Güney Denizleri’nden son romanı ‘Ay ve Şenlik Ateşleri’nin kahramanı Anguilla’ya dek, Pavase’nin yapıtlarından eksik olmayan bir durum, bir kişi vardır. O da, doğduğu toprakları bırakıp gurbete çıkmış, bir sürü yer görmüş, belki de para yapıp zengin olmuş, ama er […]

Yazar adı: Stefan Zweig Çeviren: Ahmet Arpad Basımevi: Everest, 2012 Türü: Roman ISBN: 978-975-289-812-7 Sıra No: AVRU 159 20. yüzyıl edebiyatının kuşkusuz en önemli isimlerinden biri olan Stefan Zweig, insanlık durumuna gösterdiği duyarlılık ve olaylara, kişilere karşı hümanist yaklaşımıyla tanınan bir aydındı. Zweig, derin karakter analizleri ve detaylı betimlemeleriyle çağının en önemli yazarları arasında yer almıştı. Ahmet Arpad’ın derlediği bu […]

Yazar adı: Stefan Zweig Çeviren: Ahmet Cemal Basımevi: İş Bankası, 2012 Türü: Roman ISBN: 978-605-360-611-6 Sıra No: AVRU 158 Hikaye New York’tan Buenos Aires’e yolculuk yapan bir deniz vapurunda yaşanır. Bir grup yolcu gemideki kurgusal satranç şampiyonu Mirko Czentovic’i partiye davet eder. İlk partiyi beklendiği gibi rahatlıkla şampiyon kazanır. Yine kaybedilmekte olan rövanş partisinin ortasında, oyuna Dr B. adında bir […]