Prof. Doktor Osman Arslan Bora

Yazar adı: Fyodor Mihayloviç Dostoyevski Çeviren: Mazlum Beyhan Basımevi: İş Bankası, 2012 Türü: Roman ISBN: 978-605-5656-27-0 Sıra No: RUS 040 Dostoyevski (1821-1881): Gerek 1840’ların ortalarından itibaren yayımlamaya başladığı Beyaz Geceler ve Öteki gibi uzun öykü-kısa romanlarıyla, gerekse ilkini elinizde tuttuğunuz Suç ve Ceza, Budala ve Karamazov Kardeşler gibi Sibirya sürgünü sonrası büyük romanlarıyla Dostoyevski, insanın karanlık yakasını kendinden sonraki […]

Yazar adı: Fyodor Mihayloviç Dostoyevski Çeviren: Leyla Şener Basımevi: Antik, 2011 Türü: Roman ISBN: 978-605-5656-27-0 Sıra No: RUS 039 “Hayat acı vericidir, hayat korku doludur ve insanoğlu mutsuzdur. İnsanoğlu hayatı seviyor. Acıyı ve korkuyu sevdiği için hayatı seviyor. Yaşamak, acı ve korkunun karşılığında verilmiştir bize. En büyük aldanmamız budur. İnsanoğlu benliğini henüz bulamamıştır.” Ecinniler, gelmiş geçmiş en güçlü politik […]

Yazar adı: Viladimir Nabokov Çeviren: Fatih Özgüven Basımevi: İletişim, 2010 Türü: Roman ISBN: 978-975-470-101-2 Sıra No: RUS 038 Soylu bir Rus ailesinin oğlu olan Nabokov’un Lolita’sı için özetle cinsel tutkunun dünya çapında en önemli klasiklerinden biri denebilir. Okurların yabancısı olmadığı Nabokov yine dili ustalıkla kullandığı romanında, “beyaz ırktan dul bir erkeğin” küçük “su pericikleri”ne tutkusunu […]

Yazar adı: Nikolay Vasilyevic Gogol Çeviren: Orhan Veli – Erol Güney Basımevi: Cumhuriyet, 1999 Türü: Öykü ISBN: – Sıra No: RUS 037 Burun Fayton Palto

Yazar adı: Nikolay Vasilyevic Gogol Çeviren: Hasan Bıçakçı Basımevi: Cumhuriyet, 1999 Türü: Öykü ISBN: – Sıra No: RUS 036 UKRAYNA KOY YASAMINI ANLATAN KISA OYKU

Yazar adı: Lev Nikolayeviç Tolstoy Çeviren: Rana Çakıröz Basımevi: Cumhuriyet, 1999 Türü: Roman ISBN: – Sıra No: RUS 035 Çocukluğun verdiği o başıboş canlılık, sevgi ihtiyacı ve çocukluktaki inanç gücünün bir daha geri gelmesine imkân var mı? Yaşantımızda, çocukluğumuzun o tertemiz sevinci ve sınırsız sevecenliğinden daha etkili bir ruhun bulunduğu bir başka dönem var mı? […]

Yazar adı: Lev Nikolayeviç Tolstoy Çeviren: Mehmet Özgül Basımevi: Cumhuriyet, 2001 Türü: Öykü ISBN: – Sıra No: RUS 034 Tolstoy’un hikâyelerinin bu ilk cildinde, yazarın farklı dönemlerinde kaleme aldığı üç önemli hikâyesini okuyacaksınız. Hikâyelerin üçünde de kar yağıyor. En erken tarihli olan Tipi (1856) ölüm korkusu, hayatta kalmak ve hatırlamak hakkında. 1861’de yazılmış olan Polikuşka’nın […]

Yazar adı: Aleksandr Sergenyevic Puşkin Çeviren: Ataol Behramoğlu Basımevi: Cumhuriyet, 2000 Türü: Öykü ISBN: – Sıra No:RUS 033 Rus edebiyatının kurucusu olarak kabul edilen Aleksandr Puşkin’i Gogol, ‘Rusya’nın ulusal şair:’, Maksim Gorki de, ‘başlangıçların başlangıcı’ diye nitelemişti. Dostoyevski ise, ‘Kendisiyle öyle bir sır gömüldü ki, bu sırrı hâlâ anlamaya çalışıyoruz,’ demişti. 1887 yılında, henüz otuz […]

Yazar adı: Aleksandr Sergenyevic Puşkin Çeviren: Ataol Behramoğlu Basımevi: Cumhuriyet, 1999 Türü: Öykü ISBN: – Sıra No: RUS 032 Erzurum Yolculuğu, Puşkin’in çok yönlü zekasının, kültürünün ışıltılarıyla parlayan bir yapıttır. Kafkas doğası betimlerinin, yıllar sonra, bir başka büyük yazarı, Maksim Gorki’yi etkilemiş olduğu rahatça söylenebilir. Savaş alanı betimlerinin ise, Sivastopol’da ve hatta Savaş ve Barış’ta […]

Yazar adı: Aleksandr Sergenyevic Puşkin Çeviren: Azer Yaran Basımevi: Cumhuriyet, 2000 Türü: Şiir ISBN: – Sıra No: RUS 031 Aleksandr S.Puşkin, Rus Edebiyatında devrim yapmış bir şairdir. Bunu, yapıtlarında halk dilini kullanarak ürettiği eserlerine borçludur. Soylu bir ailenin çocuğu olarak doğmuştur. Anne ve babası zamanlarının çoğunun balolarda geçirdiği için Puşkin, anne ve baba sevgisinden uzakta […]