Prof. Doktor Osman Arslan Bora

Yazar adı:  Philippe Djian Çeviren: Ayşen Ekmekçi Basımevi:  Ayrıntı, 1999 Türü: Roman ISBN: 975-539-117-0 Sıra No: AVRU 051 Hemen belirtelim: elinizdeki roman “yırtıcı” bir aşkı anlatıyor. “Aşk”ı, mutluluk ve evlilik beklentileriyle yaşamak isteyenlere göre bir kitap değil; hiç değil!… Sakin bir hayattan yana olanlar, pembe rüyalarının yıkılmasından korkanlar, okumasınlar.. Eleştirmenlerce bir mit, içtenlikle ve cesurca […]

Yazar adı:  Philippe Djian Çeviren: Yaşar Avunç Basımevi:  Ayrıntı, 2001 Türü: Roman ISBN: 975-539-330-7 Sıra No: AVRU 050 Eşiktekiler, “yırtıcı” bir aşkın anlatıldığı Betty Blue’nun devamı olarak da okunabilecek bir roman. Aşkın kanatlarında uçtuktan sonra baş aşağı yuvarlanmanın fotoğrafı… Anlamsızlığın, sıkıntının, üzüntünün, sersemlemenin, kahretmenin, saçmalamanın tezahürü…Philippe Djian Eşiktekiler’de kitabı yüzbinlerce basıma ulaşan, medyanın peşinden koştuğu, […]

Yazar adı: Friedrich Durrenmatt Çeviren: Akşit Göktürk Basımevi: İş Bankası Kültür Yayınları, 2006 Türü: Roman ISBN: 975-458-387-0 Sıra No: AVRU 049 Her şey karla ölçülmez; bir denge muhakkak kurulmalıdır. Dürrenmatt ironik anlatımıyla buna dikkat çekiyor.’ The Daily Telegraph / London ‘Komik, içten ve grotesk… Alman dili ve edebiyatında böyle bir yapıtın eşi benzeri çok azdır.’ […]

Yazar adı:  Comte de Lautrémont Çeviren: Özdemir İnce Basımevi:  Kırmızı, 2008 Türü: Düzyazı – Şiir ISBN: 978-975-9169-57-2 Sıra No: AVRU 048 Hakkında çok az şey bilinen Isidore Ducasse’ın takma adı Comte de Lautrémont’tur. 4 Nisan 1846’da Uruguay Montevideo’da doğdu. Babası Fransız konsolosluğunda görevli bir memurdu. Annesi, Lautrémont 18 aylıkken öldü, intihar ettiği konusunda şüpheler vardır. […]

Yazar adı:  Johann Wolfgang Von Goethe Çeviren: Nihat Ülner Basımevi:  Öteki, 1992 Türü: Roman ISBN: 975-7782-15-7 Sıra No: AVRU 047 Genç Werther’in Acıları (Almanca: Die Leiden des jungen Werthers), Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) tarafından 1774 yılında yazılmış roman. Goethe, bu romanı yazdığında 25 yaşındaydı. “Bir kitap okudum, hayatım değişti” lafı gibi, “bir kitap yazmış […]

Yazar adı:  Johann Wolfgang Von Goethe Çeviren: Mustafa Özdemir Basımevi:  Akçağ, 2006 Türü: Roman ISBN: 975-338-815-2 Sıra No: AVRU 046 “Romanda yaşamadığım bir şey yoktur, ancak yaşamış olabileceğim şekliyle de bir şey yoktur.” Goethe Goethe “tesadüfi olan”, “gerekli olan”, “sevgi” “umut” ve “şeytani olan” gibi kavramları, doğa, insan, Tanrı ve din gibi toplumsal yaşamdan ayrılamaz […]

Yazar adı: Paul Tillard Çeviren: S. Kaya Basımevi:  Cem Yayınları, 1975 Türü: Roman ISBN: – Sıra No: AVRU 045 Cem yayınevi, Çin ve Çin Devrimi üzerine yazılmış en güzel romanlardan biri olan Kuklacı’yı sunar. Elinizden bırakamıyacağınız bu romanda bir kuklacının dramatik yaşamıyla beraber önce Japon işgali altındaki Pekin’i okuyacak, sonra Japonların çekilmesini ve tekrar Çan […]

Yazar adı: Guy De Mauppasant Çeviren: Mehmet Harmancı Basımevi:  Epsilon Türü: Öykü ISBN: 975-331-826-x Sıra No: AVRU 044

Yazar adı: Marguerite Duras Çeviren: İsmail Yerguz Basımevi:  Sel, 2008 Türü: Roman ISBN: 978-975-570-364-0 Sıra No: AVRU 043 Duras’ın abi-kızkardeş ilişkisinin üzerine gittiği bir başka romanı Marguerite Duras’ın yapıtlarına el atan Sel Yayıncılık bu kez 1990’da yayınlanan Yaz Yağmuru’nu ekledi. Uzun bir sessizliği izleyen Yaz Yağmuru’nun kahramanı dahi Ernesto, kalabalık ve yoksul bir çevrede yaşamakta. […]

Yazar adı: Muriel Barbery Çeviren: Işık Ergüden Basımevi:  Turkuaz, 2008 Türü: Roman ISBN: 975-605-4069-22-4 Sıra No: AVRU 042 On üçüncü yaş gününde intihar etmeyi planlayan on iki yaşında, son derece zeki ve üstün yetenekli bir kız çocuğuyla, müzik, resim ve felsefe meraklısı, Rus edebiyatı ve Japon sineması tutkunu elli dört yaşında bir kapıcının, kibar bir […]