Prof. Doktor Osman Arslan Bora

Yazar adı: Marguerite Duras Çeviren: Bertan Onaran Basımevi: Can, 2011 Türü: Roman ISBN: 975-510-839-4 Sıra No: AVRU 153 Anne Desbardes’in müzik dersi alan oğlu, öğretmeniyle Diabelli’nin bir parçasını çalışmaktadır. Bir gün, çocuğun kendini bütünüyle çaldığı parçaya verdiği bir anda, çok uzun süren, çok tiz bir ses yükselir; bir haykırmadır bu; sonra ses birden kesilir. Kahvede […]

Yazar adı: Marguerite Duras Çeviren: Müntekim Ökmen Basımevi: Can, 2011 Türü: Roman ISBN: 978-975-510-631-1 Sıra No: AVRU 152 Paris’in tren istasyonlarına dökülen bu binlerce Britanyalı kadın her işe koşulan türden hizmetçilerdi; bir de ayak işlerinde çalışan, kırlık yerlerin pazarlarında işportacılık yapan, iğne iplik gibi şeyler satan kimseler ve daha birçokları. Ölüm kimliğinden başka şeyleri olmayan […]

Yazar adı: Paulo Coelho Çeviren: Saadet Özen Basımevi: Can, 2011 Türü: Roman ISBN: 978-975-07-1291-3 Sıra No: AVRU 151 “Hilal’e isminin anlamını sordu; Türkçede ayın ilk günlerinde aldığı yay biçimi demektir. Ülkemin bayrağında da vardır hilal…” Elif’in başkahramanı dünyaca meşhur yazar Paulo Coelho, bir süredir bilgelik yolunda gelişmesinin durduğunu hissetmektedir. Belki de yapması gereken tek şey, […]

Yazar adı: Robert Musil Çeviren: Kamuran Şipal Basımevi: Bozak, 1972 Türü: Roman ISBN: – Sıra No: AVRU 150

Yazar adı: Hermann Hesse Çeviren: Kamuran Şipal Basımevi: Yapı Kredi Yayınları, 2010 Türü: Roman ISBN: 978-975-08-0556-9 Sıra No: AVRU 149 Bozkırkurdu, Hermann Hesse’nin, toplumun sığ değer yargılarına ve kişiliksiz, yüzeysel yaşamına uyum sağlayamayan bir insanı anlatan bir romanıdır. Hesse bu romanı için, 1961 yılında “(…) okurlarımın çoğu Bozkırkurdu’nun öyküsünün insanı kemiren bir hastalıktan ve bunalımdan […]

Yazar adı: Italo Calvino Çeviren: Rekin Teksoy Basımevi: Yapı Kredi Yayınları, 2008 Türü: Öykü ISBN: 978-975-308-0846-0 Sıra No: AVRU 148 Calvino’nun tıpkı öteki kitaplarında olduğu gibi gözlem gücünün ağır bastığı Marcovaldo ya da Kentte Mevsimler adlı bu yapıtının başkahramam hüzünlü kişi Marcovaldo. Kentin göbeğinde, asfalt ve çimentonun ortasında, kalabalık ailesiyle birlikte yaşayan işçi Marcovaldo, özlemini […]

Yazar adı: İtalo Calvino Çeviren: Işıl Saatçioğlu Basımevi: Remzi, 1990 Türü: Roman ISBN: 975-14-0199-2 Sıra No: AVRU 147 “Marco Polo yolculuklarında gördüğü kentleri kendisine anlatırken, Kubilay Han’ın onun her dediğine inandığı söylenemez”: hiçbir atlasta bulunmayan kentlere yapılan yolculukların anlatısı böyle başlıyor Görünmez Kentler’de. Coğrafi ve tarihsel bir yabancılaşmanın ilmek ilmek dokunduğu bu kitapta her kent […]

Yazar adı: Thomas Bernhard Çeviren: Sezer Duru Basımevi: YKY, 2009 Türü: Öykü ISBN: 978-975-08-0471-6 Sıra No: AVRU 146 Geçmiş zaman kipinin yoğunluğuna karşın olayların şimdi yaşanıyormuş gibi algılandığı, kimi paragrafın kendisi kadar uzun cümlelere karşın anlatılanların bir nefeste okunduğu uzun metrajlı kısa öykülerden oluşan Ses Taklitçisi, Thomas Bernhard’ın kendi akışları içinde çok da dikkatleri çekmeyen […]

Yazar adı: Manuel Tiago Çeviren: Metin Alemdar Basımevi: Sanat Emeği, 1979 Türü: Roman ISBN: – Sıra No: AVRU 145 “Ben bu notları rastlantı sonucu, bir çekmecede buldum…” gibi sözlerle başlamayı sever. Ama, elinizdeki *kitap* gerçekten de böyle bulunmuş bir eser. Bu nedenle kapağında ünlü bir romancı adına rastlamıyoruz, oysa roman başlıbaşına, bir ismi dünyaya tanıtmaya […]

Yazar adı: Upton Sinclair Çeviren: Halikarnas Balıkçısı Basımevi: Kovan, 1962 Türü: Roman ISBN: – Sıra No: AVRU 144