Prof. Doktor Osman Arslan Bora

Yazar adı: Nodar Dumbadze Çeviren: Mehcure Karaören Basımevi: E, 1969 Türü: Roman ISBN: – Sıra No: RUS 020 Nodar Dumbadze, çağdaş Gürcü ve Sovyet edebiyatının en önde gelen yazarlarından biri, 1957 yılından beri yazıyor. Altı romanı ve birçok öyküleri kitap olarak yayımlandı. Romanları: “Ben, Ninem, İlinko ve İlaryon ” Nodar Dumbadze’nin kitapları dünyanın pek çok […]

Yazar adı: Stoyan Daskalov Çeviren: Mustafa Balel Basımevi: Oda, 1978 Türü: Roman ISBN: – Sıra No: RUS 019

Yazar adı: Alexandr Soljenitsin Çeviren: Mehnet Özgül Basımevi: Cem, 2004 Türü: Roman ISBN: 975-406-283-8 Sıra No: RUS 018 Ivan Denisoviç’in Yaşamında Bir Gün (Orijinal ismi: Один день Ивана Денисовича) Aleksandır Soljenitsin‘in yazdığı, Kasım 1962‘de basılan romanının ismidir. Roman Sovyet edebiyat dergisi Novy Mir‘de yayınlanmıştır. Roman 1950’lerde bir Sovyet çalışma kampında geçmekte, ve sıradan bir mahkumun, […]

Yazar adı: Yevgeni Zamyatin Çeviren: Algan Sezgintüredi Basımevi: Versus, 2009 Türü: Roman ISBN: 978-605-5691-07-3 Sıra No: RUS 017 G. Orwell ve A. Huxley gibi yazarların öncüsü ve esin kaynağı olan Zamyatin, onlardan çok daha önce yazdığı Biz ile totalitarizm tehlikesine işaret ederek, anti-ütopyayı radikal bir eleştiri silahına dönüştürmüştür. Bütünlüklü, bitmiş bir topluma karşı olan Zamyatin […]

Yazar adı: İvan Gonçarov Çeviren: Sebahattin Eyuboğlu Basımevi: Sosyal, 1982 Türü: Roman ISBN: – Sıra No: RUS 016 Ivan Gonçarov‘un 1858 yılında yayınlanan romanı. Baş kahramanı Oblomov adında bir Rus soylusudur. Oblomov kendisi için hep yeni projeler üretir ama tembelleğinden bir türlü bunları hayata geçiremez. Durumu daha da kötüye gitmeye ve toprağını kaybetmeye başlar. Oblomov […]

Yazar adı: Nikolay Ostrovski Çeviren: Atilla Tokatlı Basımevi: May, 1976 Türü: Roman ISBN: – Sıra No: RUS 015 Nikolay Ostrovski bir yazıncı değil, hiç eksiksiz bir devrimcidir. Katılıp kendi çapında güç verdiği devrim yaratmıştır onu. O da, devrime ve halka karşı duyumsadığı borçluluğu, kızıl orduda yaşadıklarını, deneyim ve algılama birikimlerini romanlaştırarak ödemeye çalışmıştır. Yani onu […]

Yazar adı: İvan Sergeyeviç Turgenyev Çeviren: Nihal Yalaza Taluy Basımevi: Varlık, 1990 Türü: Roman ISBN: 975-434-032-3 Sıra No: RUS 014 Rus edebiyatının en büyük yazarlarından biri olmakla birlikte, yaşamının büyük bir bölümünü Fransa’da geçirmiş, bu nedenle de çağdaşı olan Rus yazarlarından hayli farklı bir edebi havayı kitaplarında yansıtmış olan Turgenyev’in romanları içinde İlk Aşk, tazeliği, […]

Yazar adı: Leonid Tsıpkin Çeviren: Kayhan Yükseler Basımevi: Yapı Kredi, 2007 Türü: Roman ISBN: 978-975-08-1194-4 Sıra No: RUS 013 Bu sıra dışı roman, adsız ama açıkça Tsıpkin’in kendisinden başkası olmayan Yahudi anlatıcısının Moskova’dan Leningrad’a 1970′lerdeki tren yolculuğu ile başlar. Orada hayranı olduğu Dostoyevski’nin son günlerini geçirdiği evi ziyaret etmeyi planlamıştır. Trende Dostoyevski’nin ikinci eşi Anna […]

Yazar adı: Lev Tolstoy Çeviren: Ergin Altay Basımevi: İletişim, 2006 Türü: Roman ISBN: 978-975-05-0159-3 Sıra No: RUS 012 Tolstoy’un, iyi bir hayat yaşadığını zanneden bir adamın, ölümün yaklaştığını anladıkça yavaş yavaş aslında yaşamamış olduğunu fark edişini büyük bir saflık ve şaşırtıcı bir samimiyetle anlattığı bu kısa ama büyük romanını, Ergin Altay’ın Rusça aslından yaptığı güçlü […]

Yazar adı: Anton Semyonoviç Makarenko Çeviren: Şemsa Yeğin Basımevi: Hür, 1984 Türü: Araştırma ISBN: – Sıra No: RUS 011 Anton Makarenko, ‘yaşamımın yapıtı’ diye nitelendirdiği Yaşam Yolu’nun birinci cildinde sokak çocuklarıyla çocuk suçları bir araya getirerek onları yeni bir yaşam yoluna çıkarışının öyküsünü anlatıyordu. Çeşitli ödüllerin yanı sıra ‘edebiyatın gelişmesi alanındaki başarılarından ötür’ de ödüllendirilen, […]